Эрдэмтэд, судлаачид шинжлэх ухааны уран зөгнөлийг ирээдүйн хувилбаруудыг урьдчилан таамаглахад оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлдэг. Шинжлэх ухаан, шинжлэх ухааны тогтолцооны өөрчлөлтүүд биднийг чиглүүлж буй чиглэлийг судлах эрхэм зорилгынхоо хүрээнд Шинжлэх ухааны ирээдүйн төв 6 тэргүүлэх шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолчтой уулзаж, бидний ойрын хэдэн арван жилд тулгарах нийгмийн олон сорилтыг шинжлэх ухаан хэрхэн даван туулж чадах талаар өөрсдийн үзэл бодлыг цуглуулж байна. Подкаст нь хамтран ажиллаж байна Байгаль.
Дөрөв дэх дугаартаа бид Фернанда Триастай урлаг, шинжлэх ухааныг хэрхэн нэгтгэх талаар ярилцсан. Тэрээр экологийн хямрал гэх мэт аймшигт бодит байдлын өмнө яаралтай арга хэмжээ авах тухай ярьж байна. Асуудал, шийдлийг нутагшуулах замаар бид шинжлэх ухааныг илүү утга учиртай болгож чадна гэж тэр үзэж байна.
Фернанда Триас
Фернанда Триас Уругвайн Монтевидео хотод төрсөн бөгөөд одоо Колумбид амьдардаг. Шагнал хүртсэн зохиолч, бүтээлч зохиолын багш тэрээр Нью-Йоркийн их сургуульд Бүтээлч бичгийн чиглэлээр Гадаад харилцааны дээд зэрэгтэй, дөрвөн роман хэвлүүлсний хоёр нь англи хэл рүү орчуулагдсан (Дээвэр, Charco Press 2020, болон Ягаан Slime, Бичигч 2023), түүнчлэн богино өгүүллэгийн цуглуулга.
Пол Шривастава (00:03):
Сайн уу, намайг Пол Шривастава гэдэг бөгөөд энэ подкаст цувралаар би шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчидтой ирээдүйн талаар ярилцаж байна. Тэдний юмсыг хардаг өвөрмөц арга барил нь бидний хүсч буй ертөнцийг хэрхэн бий болгож, хүсээгүй ертөнцөөс зайлсхийх талаар үнэ цэнэтэй ойлголтыг өгч чадна гэж би бодож байна.
Фернанда Триас (00:24):
Шинжлэх ухаан ирж, бидний сүйрүүлсэн гамшиг, сүйрлээс биднийг аврах болно гэж бид бүгд найдаж байгаа бөгөөд энэ нь тийм биш юм.
Пол Шривастава (00:32):
Өнөөдөр би Уругвайн зохиолч, богино өгүүллэгийн зохиолч Фернанда Триастай ярилцаж байна. Тэрээр мөн Богота дахь Лос Андын Универсидад бүтээлч бичгийн багшаар ажилладаг. Түүний ном, Ягаан Slime, Испани хэлээр ярьдаг дэлхийн эмэгтэй зохиолчийн хамгийн шилдэг уран зохиолын бүтээлүүдийн нэг гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Бид түүний урам зориг, дистопийн аймшиг өөрчлөлтийг авчрах эсэх, урлаг, шинжлэх ухааныг нэгтгэхийн ач холбогдлын талаар ярилцав. Танд таалагдана гэж найдаж байна.
За тавтай морил, Фернанда. Энэхүү подкаст цувралд бидэнтэй нэгдсэн танд маш их баярлалаа. Би чамаас өөрийнхөө гарал үүслийн талаар болон шинжлэх ухаантай харилцах харилцааныхаа талаар бага зэрэг ярьж болох уу гэж асуумаар байна.
Фернанда Триас (01:24):
Ер нь би шинжлэх ухаан, урлаг хоёр дандаа холбоотой байсан гэр бүлээс гаралтай. Аав маань эмч хүн байсан. Би жишээлбэл, эмнэлгийн коридорт тоглож өссөн, аав хүний биеийн тухай ярьдаг байсан, миний хувьд энэ нь маш сонирхолтой байсан. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн би хүмүүнлэгийн хандлагатай байсан тул хүн судлалаар суралцсан. Би орчуулагчаар олон жил ажилласан ч анагаах ухааны чиглэлээр мэргэшсэн. Орчуулахдаа би нэг талаараа дуртай хэлээ хоёуланг нь эзэмшиж, нөгөө талаар судалгаа хийж, сурч мэдэх арга замыг олсон.
Пол Шривастава (02:07):
Гайхалтай. Орчуулж байгаа таны сэтгэл хөдөлгөм шинэ ном, Ягаан Slime, англи хэл дээр – Та номын ерөнхий сэдвийн талаар болон энэ ажилд шинжлэх ухаан, шинжлэх ухааны зохион байгуулалтын талаар хэрхэн ярьж байгаагаа товч танилцуулна уу?
Фернанда Триас (02:23):
Яг үнэндээ миний анагаахын орчуулга хийж байхдаа олж мэдсэн зүйлсийн нэг нь ягаан лак юм. Энэхүү дистопи зохиолд байгаль орчны сүйрэл тохиолдсон бөгөөд би тэдний хүн амыг тэжээх ёстой зүйл нь "ягаан нялцгай биет" гэж нэрлэгддэг энэ зуурмаг байдаг улсыг төсөөлөөд үз дээ гэж бодсон. Бүх зүсмэлүүд, сэг зэм, малын бүх жижиг хэсгүүдийг үнэхээр, үнэхээр өндөр температурт халаадаг. Дараа нь махнаас өөх тосыг нь салгахын тулд центрифуг хийхэд шүдний оо шиг маш ягаан өнгийн оо гарч ирнэ. Хоёр гол дүр болох өгүүлэгч нь эмэгтэй хүн бөгөөд тэрээр ховор өвчтэй хүүхдийг асардаг. Олон шинж тэмдгүүдийн нэг нь хүн үргэлж өлсөж байдаг. "За, хангалттай" гэсэн дохиог тархи хүлээж авдаггүй. Тэгэхээр энэ бол маш их өвдөлттэй синдром бөгөөд энэ эмэгтэй хоол хүнсний хомсдолтой ертөнцөд хооллож чадахгүй байгаа хүүхдийг асарч байгаа бөгөөд энэ ягаан нялцгай биетний гол хоол нь юм.
Пол Шривастава (03:39):
Энэ их хүчтэй. Энэ төрлийн аймшгийн болон дистопийн дүр төрх нь хүмүүсийг цочирдуулж, тэдний зан үйлийг илүү тогтвортой байлгахын тулд өөрчлөхөд хүргэдэг - өөрийн биеийнхээ хоол тэжээл, нүүрстөрөгчийг шатаах эсвэл танд юу байгаа талаар. Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол үнэхээр сэтгэлгээний өөрчлөлтийг авчирна гэж та бодож байна уу?
Фернанда Триас (04:03):
Би мэдэхгүй, гэхдээ дистопийн роман болгонд ядаж л бодит байдлын цуурай байдаг. Нийгэмээрээ бид яг одоо уур амьсгалын өөрчлөлттэй холбоотой юу болж байгааг үгүйсгэж байна гэж би мэдэрч байна. Энэ нь маш аймшигтай, бас учир нь ... хувь хүмүүс - бид юу болж байгааг өөрчлөхийн тулд нэг их зүйлийг хийж чадахгүй гэж боддог учраас энэ нь хэвийн зүйл юм. Бид энэ бухимдлыг мэдэрч байгаа ч энэ нь юу болж болохын бодит жишээг бий болгож байгаа учраас энэ сэдвийг урлагт хүргэж, хүмүүст хүртээмжтэй болгох нь маш чухал гэж би бодож байна. Гэнэт бид бүх дэлхийг энэ бүх үр дагавар, нарийн ширийн зүйлсээр төсөөлж, энэ нь энгийн, энгийн хүмүүст хэрхэн нөлөөлөхийг төсөөлж, бид энэ тухай ярьж эхлэх болно.
Пол Шривастава (05:00):
Өөрсдийгөө байгалиас ангид гэж үзэх эдгээр аргууд байдаг ч өөр хувилбар бий. Олон улс орны уугуул хүмүүсийн ертөнцийг үзэх үзэл нь илүү цогц бөгөөд илүү өргөн хүрээтэй байдаг, бид бол байгаль, бид байгалийн сүлжээний нэг хэсэг бөгөөд хэрэв бид түүнд ямар нэгэн зүйл хийвэл энэ нь эргэж ирдэг бөгөөд бидэнд нөлөөлдөг. Энэ нь зарим бэрхшээлийг даван туулахад тустай гэж та бодож байна уу?
Фернанда Триас (05:31):
Энэтхэгийн гүн ухаантан, экофеминист Вандана Шивад би дуртай. Тэрээр эко апартеидын тухай, хүн төрөлхтөн болон байгалийн бусад зүйлсийн хооронд тусгаарлалт байдаг гэж ярьдаг. Шинжлэх ухаанд энэ парадигмаас суралцах нь чухал байх болно, учир нь Колумбын уугуул иргэдийн эдгээр алсын харааг шинжлэх ухаан багатай гэж үзэж болох юм. Энэ утгаараа шинжлэх ухаан заримдаа их бардам байж чаддаг, тийм ээ? Тийм ч учраас экофеминист сэтгэлгээ маш их тус болно гэж бодож байна. Шинжлэх ухаанд илүү олон эмэгтэйчүүд ажиллах нь энэ өөрчлөлтийг авчрах болно. Яг одоо Латин Америкт эдгээр бусад төрлийн мэдлэгийг хайж, тэндээс шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиол бичдэг зохиолчид байдаг. Энэ бол маш, маш сонирхолтой зүйл гэж би бодож байна.
Пол Шривастава (06:30):
Маш сонирхолтой. Шинжлэх ухаан, технологийн тодорхой хөгжил нь дэлхийн системд үнэхээр хор хөнөөл учруулж байна гэж та бодож байна уу, үүнээс урьдчилан сэргийлэхэд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт ямар үүрэг гүйцэтгэж болох вэ?
Фернанда Триас (06:47):
Заримдаа надад санагддаг зүйл бол шинжлэх ухаан бол гэрт үймээн самуун дэгдээж буй эрлийз хүүхдийн араас гүйдэг сайн ээжтэй адил юм. Ээж нь тоглоомоо аваад л ард нь гүйж байгаа биз дээ? Тиймээс яг одоо шинжлэх ухаан бол аюулгүй байдлын сүлжээ бөгөөд бид бүгд шинжлэх ухаан ирж, бидний сүйрүүлсэн гамшиг, сүйрлээс биднийг аврах арга замыг олох болно гэж найдаж байгаа бөгөөд энэ нь ажиллахгүй байна.
Жишээлбэл, хүнсний талаар авч үзвэл, дэлхийн өсөн нэмэгдэж буй хүн амыг тэтгэхийн тулд 60 он гэхэд манай гараг 2050 хувиар илүү хүнс үйлдвэрлэх шаардлагатай гэсэн тооцоо бий. Энэ үнэхээр хэцүү байх болно. Энэ чиглэлд шинжлэх ухааны шинэчлэлүүд аль хэдийн явж байна, тийм ээ, бид үр тариа, үрийг халуунд тэсвэртэй болгохын тулд хэрхэн генетикийн өөрчлөлт хийх вэ? Харин одоо бодоод үзэх юм бол дэлхий дээр үйлдвэрлэж буй хүнсний 30 орчим хувь нь алдагдаж, дэмий үрэгдэж байгаа нь мэдээжийн хэрэг капитализмтай мөр зэрэгцэн явж байна. Тиймээс бидэнд өөрчлөлт хэрэгтэй байна. Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиол нь шийдлийг олохгүй байсан ч бидэнд тусалдаг, гэхдээ ядаж л асуудлыг судалж, асуулт тавихад тусалдаг.
Пол Шривастава (08:01):
Асуултыг тодорхойлж буй урлаг, өгүүллэгийн талаар таны хэлж буй санаа бол зарим хүмүүсийн хэлснээр сонирхогч талуудтай хамтран судалгаа хийдэг салбар дамнасан шинжлэх ухааны судалгааны гол цөмд ордог.
Фернанда Триас (08:17):
Тийм учраас хүмүүнлэг, шинжлэх ухааныг нэгтгэх нь маш чухал юм. Учир нь бидэнд яг одоо тулгараад байгаа асуудлууд хил хязгаар, мэдлэгийн талбарыг даван гарч байна. Тиймээс бид уур амьсгалын өөрчлөлтийг авч үздэг, энэ нь зөвхөн байгаль орчны асуудал биш юм. Аливаа шийдвэр эдийн засаг, нийгэмд асар их нөлөө үзүүлдэг. Бид хэрэгжүүлэхийг хүссэн бүхнээ хэрэгжүүлэхээсээ өмнө тухайн орон нутаг бүрийн хэрэгцээ шаардлагыг тухайн нөхцөл байдалтай уялдуулан бодох хэрэгтэй. Эдгээр тодорхой сорилтуудтай хамт олонд хэрхэн ажиллах талаар та бодох хэрэгтэй.
Пол Шривастава (08:53):
Тиймээс энэ бол маш чухал цэг юм. Зөвхөн ерөнхий шийдэлд гацаад зогсохгүй орон нутгийн соёлын нөхцөл байдалд тохируулан нутагшуулах асуудал. Энэ бол үнэхээр шийдлийн түлхүүр бөгөөд энэ нь миний хувьд дахин уламжлалт, ердийн шинжлэх ухааны хүрээнээс арай гадуур байна. Эрдэмтэд энэ төрлийн үр дүнд оролцох талаар та ямар санал болгож болох вэ?
Фернанда Триас (09:21):
Шинжлэх ухааны судалгаа, урлаг хоёр тусдаа гэсэн энэ санаа маш өргөн тархсан. Гэсэн хэдий ч тэд хоёуланд нь сониуч зан, дараа нь бие биенээсээ хол харагдах санаатай холбогдох хүсэл эрмэлзэл шаарддаг тул бидний бодож байгаагаас илүү нийтлэг зүйл байдаг гэж би бодож байна.
Пол Шривастава (09:40):
Илүү том загвар гаргахын тулд цэгүүдийг холбоно. Энэ бол миний хувьд уран сайхны алхам юм. Энэ бол шинжлэх ухааны алхам биш.
Фернанда Триас (09:49):
Яг тийм, гэхдээ миний бодлоор хамгийн сайн эрдэмтэд ийм сэтгэлгээтэй, бүтээлч сэтгэлгээтэй хүмүүс байх. Бүтээлч байдал бол зөвхөн зарим уран бүтээлч хүмүүст зориулагдсан зүйл биш юм. Бид бүгд бүтээлч хүмүүс. Би бичиж эхлэхэд ... дараа нь болох романы талаар бодож байсан Ягаан Slime, Надад огт хамааралгүй мэт харагдах зарим элементүүд байсан. Жишээлбэл, ягаан өнгийн нялцгай биет нь оо, ийм синдромтой хүүхэд ... Энэ бол яг л нөхөөс шиг юм, гэхдээ миний зохиолчийн хувьд би энэ зөн совиндоо итгэх хэрэгтэй. Би тэднийг хамт байсан гэдгийг мэдэж байсан. Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байсан.
Пол Шривастава (10:33):
Сан Диегогийн Артур С.Кларкийн Хүний төсөөллийн төвтэй хамтран Олон улсын шинжлэх ухааны зөвлөлийн Шинжлэх ухааны ирээдүйн төвөөс гаргасан энэхүү подкастыг сонссон танд баярлалаа. Futures.council.science сайтад зочилж, Шинжлэх ухааны Ирээдүйн төвийн бусад бүтээлтэй танилцана уу. Энэ нь шинжлэх ухаан, судалгааны системд шинээр гарч ирж буй чиг хандлагад анхаарлаа төвлөрүүлж, илүү сайн мэдээлэлтэй шийдвэр гаргах сонголт, хэрэгслээр хангадаг.
Пенсильвани мужийн их сургуулийн удирдлага, зохион байгуулалтын профессор Пол Шривастава подкаст цувралыг хөтөлсөн. Тэрээр Тогтвортой хөгжлийн зорилтуудыг хэрэгжүүлэх чиглэлээр мэргэшсэн. Мөн энэ подкастыг Сан Диего дахь Калифорнийн их сургуулийн Артур С.Кларкийн хүний төсөөллийн төвтэй хамтран хийж байна.
Төсөлд хяналт тавьж ажилласан Матью Денис болон зөөвөрлөсөн Дун Лю, аас Шинжлэх ухааны ирээдүйн төв, ISC-ийн судалгааны төв.
Зурагнаас Патрик Перкинс on Unsplash.
Disclaimer
Манай зочны блогт оруулсан мэдээлэл, санал бодол, зөвлөмжүүд нь хувь хүнийх бөгөөд Олон улсын шинжлэх ухааны зөвлөлийн үнэ цэнэ, итгэл үнэмшлийг тусгах албагүй.
Шинжлэх ухааны дипломат подкастын талаар дэлгэрэнгүй уншина уу: Sir Peter Gluckman Шинжлэх ухааны зөвлөгөө, итгэлцэл, нотолгооны хязгаарын талаар Хил хязгааргүй шинжлэх ухааны талаар дэлгэрэнгүй уншина уу: Дараагийн үеийн судлаачдад зориулсан олон улсын хамтын ажиллагаа Судалгааны экосистем дэх өсөлт ба уян хатан байдлын талаар дахин бодох талаар дэлгэрэнгүй уншина уу 